Finalmente, um trailer de ação do último filme da trilogia "O Hobbit": A Batalha dos Cinco Exércitos.
O filme promete ser o mais emocionante da saga, já que exibe os momentos decisivos da jornada de Bilbo, os quais podem ser chamados com justiça de "bélicos" e "catastróficos".
O curioso sobre o trailer é a música que o acompanha, a conhecida e tocante "Pippin's Song", ou seu nome correto "Edge of Night" ("Cair da Noite"), ouvida pela voz do hobbit Peregrin Tûk nos salões do regente Denethor de Gondor, em "O Retorno do Rei", último filme da saga "O Senhor dos Anéis", outra obra de J.R.R. Tolkien.
Segue abaixo a letra da música e sua tradução, feita por Marcus Pedrosa.
Edge of Night
Home is behind
The world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow
To the edge of night
Until the stars are all aligth
Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall...fade.
Cair da Noite
O lar está atrás
O mundo à frente está
E há muitos caminhos para trilhar
Através da sombra
Rumo ao cair da noite
Até as estrelas todas acesas
Névoa e sombra
Nuvem e vulto
Tudo desvanecerá
Tudo desvanecerá.
https://www.youtube.com/watch?v=ZSzeFFsKEt4
